დაბრუნდება — дхынҳәып, дгажьып
დააბრუნებს — дирхынҳәып, диргьажьып
Для изучающих абхазский и грузинский языки. Том II.. Тбилиси: "Картули Эна", "Интелект". Грамматический очерк грузинского языка, грузинско-абхазский словарь. Гванцеладзе Т. . 2003.
დაბრუნება — ბრუნდება, ბრუნდებოდა, დაბრუდნება, დაბრუნდა (დავბრუნდი), დაბრუნდეს, დაბრუნებულა, დაბრუნება возвращаться … Georgian verbs
იძულებითი დაბრუნება — როდესაც იჭერენ სავიზო რეჟიმის დამრღვევებს, როგორც წესი, უბრძანებენ ქვეყნის დატოვებას. ეს შეიძლება მოხდეს საკუთარი ნებით, მაგრამ თუ პირს არ სურს ქვეყნიდან გასვლა, მიმღები ქვეყნის ხელისუფლება მას გააძევებს, საჭიროების შემთხვევაში ძალითაც. ასეთ… … Georgian encyclopedia
Возвращение улыбки — груз. ღიმილის დაბრუნება Жанр драма Режиссёр Лейла Горделадзе Нана Мчедлидзе … Википедия
Translations of The Lord of the Rings — The Lord of the Rings by J. R. R. Tolkien appeared 1954–55 in the original English. It has since been translated, with various degrees of success, into dozens of other languages. Tolkien, an expert in Germanic philology, scrutinized those that… … Wikipedia
ბრუნდება — ბრუნდება, ბრუნდებოდა, დაბრუდნება, დაბრუნდა (დავბრუნდი), დაბრუნდეს, დაბრუნებულა, დაბრუნება возвращаться … Georgian verbs
თავშესაფარი — • უცხოელისათვის სახელმწიფოს მიერ მინიჭებული დაცვა თავის ტერიტორიაზე. Source: გაჭირვება საზღვარგარეთ თუ შიმშილი სამშობლოში, [საქართველოდან არალეგალური მიგრაციის კვლევა], მიგრაციის საერთაშორისო ორგანიზაცია, 2001, • თავშესაფარს ეძებენ პირები,… … Georgian encyclopedia
ქონება — • სამოქალაქო სამართალში ყველა ნივთი და არამატერიალური ქონებრივი სიკეთე, რომელთა ფლობა, სარგებლობა და განკარგვა შეუძლიათ ფიზიკურ და იურიდიულ პირებს და რომლის შეძენაც შეიძლება შეუზღუდავად, თუკი ეს აკრძალული არ არის კანონით ან არ ეწინააღმდეგება… … Georgian encyclopedia
ლტოლვილთა უფლებები და 1951 წლის კონვენცია — ლტოლვილი ადამიანი გაერო ს უმთავრესი საზრუნავი იყო მეორე მსოფლიო ომის შემდგომ პერიოდში. მისთვის იყო განკუთვნილი 1951 წელს მიღებული კონვენცია ლტოლვილის სტატუსთან დაკავშირებით, რომელიც დღესაც ძირითადი დოკუმენტია ლტოლვილის სტატუსის, მისი დაცვისა და… … Georgian encyclopedia
ნავთობის ექსპორტიორ ქვეყანათა ორგანიზაცია — თერთმეტი განვითარებადი ქვეყნისაგან შემდგარი საერთაშორისო ორგანიზაცია. დაარსდა 1960 წლის სექტემბერში ბაღდადის კონფერენციაზე. პირველი ხუთი წელი შტაბბინა იყო ჟენევაში. 1965 წლიდან კი ვენაშია. მისი წევრები მნიშვნელოვნად არიან დამოკიდებული ნავთობიდან… … Georgian encyclopedia
ციფრირება — ციფრულ ფორმაში გადაყვანა, დისკრეტიზაცია. მაგალითად, ოპტიკური სკანერები ახდენენ გამოსახულებების ციფრულ ფორმაში გადაყვანას. ასევე შესაძლებელია ხმის, ვიდეოს და ნებისმიერი ტიპის მოძრაობის ციფრირება. ყველა ამ შემთხვევაში ციფრირება ხორციელდება ციფრულ… … Georgian encyclopedia
რეპრივატიზაცია — საწარმოების დაბრუნება მათი ყოფილი მფლობელებისათვის. ზოგიერთ ქვეყნებში მიღებული იყო კანონები გასული საუკუნის 40 იან წლებში კონფისკებული აქტივების მათი ყოფილი მესაკუთრეებისათვის დაბრუნების შესახებ. აქ პრობლემა წარმოიქმნება იმასთან დაკავშირებით, რომ … Georgian encyclopedia
